张译作为一位实力派演员，曾经在电视剧、电影等多种影视作品中有着出色的表现。在此过程中，他也积攒了不少小外号，其中比较著名的就是“小太爷”。那么，为什么张译会被称作“小太爷”呢？
原因之一是张译的个人气质。他的气质有着独特的东北男人味以及深沉的内敛，让人不由自主地联想到贵气、威严之类的词语，很像皇宫中的什么角色，因此被戏称为“小太爷”。
原因之二，还要归功于电影《三生三世十里桃花》。在这部电影中，张译所饰演的夜华被观众们称之为“太太”或“太子爷”，在和其他人物互动时也表现出了一种贵族世家的气质，从而让他的“小太爷”称号更加被人们熟知和发扬光大。
总的来说，张译被称作“小太爷”是基于他独特的气质和在电影《三生三世十里桃花》中所饰演的角色形象而来的，从某种程度上也反映了观众们对他的喜爱和肯定。
