要挑选好翡翠原石，需要注意以下几个方面：外观整洁，颜色艳丽而均匀，质地细腻坚硬，无绝缘线或瑕疵，重量适当等。
外观整洁是挑选好翡翠原石的关键。因为翡翠原石在开采过程中，不可避免地会在地下经历风吹日晒、雨淋雪压等诸多自然磨砺，而导致外表出现磨损或划痕。在挑选原石时，应该选择表皮光滑、没有过多伤痕、裂缝的石头，这可以让后期打造更加便利。
其次是颜色的选择，翡翠原石的颜色非常重要。最理想的颜色应该是艳丽而并且整洁而不杂，不偏不倚的颜色，如果颜色不纯，那就说明原石的内在结构可能存在问题，这将会对后期打造产生负面影响。
质地细腻坚硬也是挑选好翡翠原石的重要考虑因素。翡翠原石是一种以硬玉石为代表的宝石，他的质地应该坚硬细腻，没有太多的瑕疵和绝缘线，这样才能保证它不会在后期的加工过程中出现受损或者断裂等情况。
原石的重量适当也是需要考虑的因素，重量适中的原石可以保证在打造过程中可以充分利用自然的体积和质量，充分体现翡翠的质感和美感。当原石太轻时，无法体现出翡翠的重量感，太重时，则会让翡翠变得沉闷和厚重。
综合以上几点，选择合适的翡翠原石确实需要一定的技巧和经验。但是，如果你跟随以上几个原则进行挑选，会让你更好地判断翡翠原石内外结构，以及颜色和重量等各个方面的问题。如果你平时采集翡翠原石，希望你能跟随此文，收藏心得，让自己在挑选原石的时候更加得心应手。
