放风筝用英语怎么说

“一场梦,一生为放风筝的人。”这是著名诗人郑愁予对放风筝的最好诠释,他认为,在一个美好的节日里拿起风筝放飞它,让心中那些压抑许久的情绪都随着风飘散,然后重新放飞于天空,享受这份快乐。我们常说的风筝并不是真的风筝或者什么东西,而是指没有生命、没形状并且无法控制的东西。所以在英语中风筝也是有一定含义和作用的。

放风筝用英语怎么说

一、放风筝的意义

说到放风筝,相信大家都不陌生了,这是一种在中国流传已久的传统民俗活动。放风筝,在很多地方都有。中国人最喜欢的一项体育运动,就是放风筝。人们将自己创作的小动物或植物模型放到天上,让它随风飞舞,寓意着生活美好和幸福。因此“天中风筝”成为了人们喜爱之物。

二、风筝是怎么用英语表达的?

风筝在英语中表示“无生命的”、“没有形状的”,而其中最常用的表达方式是 busy、 drop will (用手放飞)。在英文中有一个词叫做 music,也就是"风筝",这个词来自于古埃及文明,所以它的意思就是风筝。在中国也被称为秋千,用手将风筝抛向空中。而美国则更喜欢用 drop will这个单词来表示“无形状而且不受控制的东西”,比如飞机;英国则更喜欢说 fly will turn on the speed of my fire。此外还可以用 music表示“snake will”。另外还有一个单词也是非常常用的,就是snow-full。它的意思是“风筝”。

三、总结

我们可以通过上面的知识,知道了风筝的含义和作用,下面就来看一下如何用英语表达这两个含义。其实在英语中有很多词语都可以用来表达这种意思。比如 wait、 music (风筝)以及 drop (被放飞之意)等等。我们在表达这些词语时都要注意不能简单的理解为这个词语是指风筝,因为有的时候一个英文单词用来表示一种含义时,它还可以表示某种程度上的意义哦!